Портал по безопасности.
Проекты систем безопасности Типовые решения систем безопасности Чертежи и схемы подключений

Присоединяйтесь к нам в соц. сетях:

ГлавнаяНовостиНовости отрасли
Пятница DIVITEC: безопасности и улыбок!
Мобильная версия
Вход в личный кабинет
Регистрация, нас уже 5095
 - События которые нельзя пропустить
  • Вся информация в один клик

Пятница DIVITEC: безопасности и улыбок! (816)

Опубликовано: 12.09.2014 в 17:20

Пятница DIVITEC: безопасности и улыбок!
Коллеги, приветствуем вас! Сегодня пятница, с вами DIVITEC, и у нас снова сочинение на вольную тему в рамках сферы безопасности.
Мы собрали небольшую подборку ошибок и опечаток, которые встречались нам в текстах как наших, так и сторонних авторов. До рассылки релизов и размещения на сайте в таком виде дело у нас, к счастью, не доходило :)
И ладно бы там были опечатки типа «безопаснсоть в самоелте» или «неприкосновенность вашего жирья», но ведь бывают и такие, которые совершенно меняют смысл сказанного и могут сформировать у читателя/клиента совершенно иное отношение к компании, которая позволяет себе такую невнимательность при работе с текстом. В кавычках — цитата из текста, за ними — наш краткий комментарий.
«Камера обладает отличными техническими хЕрактеристиками» - отличными?Не верю! (с)
«ПлаНы видеозахвата» — какой интеллект! Платы не только захватывают видео, но еще и строят планы по захвату мира.
«Данная купАльная камера видеонаблюдения» — понятно, что речь о типе корпуса. Или все-таки о камерах в бассейне?
«Это воистину безопасно». - Да. Аминь.
«Стандартный блок пЫтания» - наверное, испытывает на прочность технического специалиста?
«Экспертное зЛОключение» - и так бывает, увы, пока удается докопаться до истины.
«Аналовые камеры наблюдения» - у некоторых оттуда растут не только руки...
«ЧУВСТВЕННОСТЬ камеры видеонаблюдения» - о, какая ирония. Точнее, эротика, а вроде все так безопасно начиналось..
«В поПе зрения объектива видеокамеры» - дедушка Фрейд бы порадовался..
«Приворотные видеокамеры» - вот установишь такую и все, приворожит, глаз отвести не сможешь от фиксированного объектива и обтекаемого корпуса..
И опять куполу достается по куполу: «камеры куКольного типа» - такие миниатюрные и симпатичные, ну просто куколки.
«Четырехканальийн видеорегистратор» - *многозначительно молчит, поправляя шляпу с пером и чувствуя, как опять скрипит потертое седло (с)*
«28-ми портовые свечи» - не коммутатор, а церковная принадлежность!
«Мы рады подложить нуДное вам оборудование» - блестяще. А интересного предложить?
«ПряНая трансляция» - а говорят, видео не способно передавать запахи..
«СКУД не допустит на вашу территорию чужих люЛей.» - ну слава Богам!
«Новый день натупил» - вот негодяй, и как же себя от него обезопасить?
«Комплекс противопоДжарных мероприятий» - жестко, но наглядно.
«Инспектор ГоспоДнадзора» - звучит как-то кощунственно, даже откомментировать рука не поднимается :)
«Система дУмоудаления» - о да, запускается автоматически, как только включаешь телевизор.
«Противный GPS-навигатор» - портативный — не значит противный!
«Пуконаладочные работы» - не, никак без туалетного юмора, даже в сфере безопасности.
«Жополнительные расходы» - иногда действительно такие бывают, что просто ..опа.
«Оформить клиенту договор поДставки» - и ведь оформляют же! Не по факту, так по сути..
«Предлагаем вам реальное соВращение расходов на топливо» - секс продает, говорите?
«Договор информационно-технического обФлуживания» - о да, иногда, к сожалению, и так бывает.
Вот такие опечатки встречаются и допускаются, из серии «нарочно не придумаешь». Все мы люди-человеки, и полностью сосредоточившись на работе, иногда не можем отпустить какие-то свои мысли. А в вечной спешке это все пробирается и во вполне себе технический или коммерческий продающий текст.
Желаем вам ясности мыслей, четкости и грамотности изложения и отличных выходных!
Всегда ваш,
DIVITEC.



Комментарии
- Комментариев нет -

Оставить свой комментарий

Другие новости
Приглашаем посетить вебинары, проводимые производителями оборудования технических средств безопасности при поддержке "Торгового Дома ТИНКО"
Приглашаем посетить вебинары, проводимые производителями оборудования технических средств безопасности при поддержке "Торгового Дома ТИНКО"
Интересно: известные производители и торговые марки Авторитетно: лекторы - ведущие специалисты отрасли ТСБ Современно: возможно участие с устройств на “Android” или “iOS” Приглашаем посетить вебинары, проводимые... Подробнее
IPtronic и ТД «Видеоглаз» анонсируют комбинированные комплекты видеонаблюдения с разрешением 1 и 2 Мп и бесплатным облачным сервисом
IPtronic и ТД «Видеоглаз» анонсируют комбинированные комплекты видеонаблюдения с разрешением 1 и 2 Мп и бесплатным облачным сервисом
Начались продажи комплектов для самостоятельной установки IPtronic «Комбинированный FullHD 1080P» и «Комбинированный HD 720P», которые можно купить в ТД «Видеоглаз». В их состав входит по две камеры для улицы и для... Подробнее
DT-NVR5832 от DIVITEC: мощный 32-канальник стал еще дешевле
DT-NVR5832 от DIVITEC: мощный 32-канальник стал еще дешевле
DIVITEC сообщает: на 20% снижена цена на профессиональный сетевой видеорегистратор DT-NVR5832. Устройство поддерживает подключение до 32 IP-камер видеонаблюдения различных производителей и обладает пропускной... Подробнее

Подписаться на публикацию новых новостей.
Читать последние Новости.

Дополнительно

Скачать последний проект
Система пожаротушения складов сахара на основе модульной ТРВ

Система пожаротушения строится на оборудовании НВП Болид. Входящая в систему пожарная сигнализации...
Скачать проект (5,81 Мб)
Последние статьи
Инновации в эпоху киберпреступности
В сфере безопасности нет такой вещи, как несчастный случай. Ошибки, пренебрежение, отсутствие...
6 способов управления активами программного обеспечения могут помочь минимизировать риски для безопасности
Вот шесть лучших инструментов, которые организации могут использовать в SAM для минимизации риска...
© 2006—2017   ООО «Гермион»

При использовании материалов с сайта,
активная ссылка на портал обязательна.
Выбрать кнопку для своего сайта.

тел. (960) 510-55-00